As vedações em alvenaria não estrutural de blocos de gesso destinam-se à execução de vedações verticais internas de edifícios de um e de múltiplos pavimentos. Na execução dessas vedações são utilizados blocos de gesso hidrofugado nas áreas molhadas, molháveis e na primeira fiada de todas as paredes;blocos de gesso standard são utilizados nas áreas secas e blocos reforçados com fibra de vidro nas paredes de caixas de escada, caixas de elevadores, rotas de fuga e entre unidades habitacionais e áreas comuns. Para ligação dos blocos é utilizado gesso cola hidrofugada (azul) e standard (branca).
The gypsium blocks non load bearing walls are specified to internal vertical closings at buildings with one or multiple floors. These walls are performed using waterproof gypsium blocks at wet areas, wettable areas and at the first row of all walls; standard gypsium blocks are specified to dry areas and fiberglass reinforced blocks are specified at staircases, at lifts shafts, at fire escape routes and at partition walls between apartments and common areas.
Nas paredes de geminação (divisórias entre unidades), são utilizados blocos de gesso maciços com 100mm de espessura, revestidos, em cada uma das faces, com 25mm de gesso de revestimento em pasta. O uso dos blocos de gesso é restrito às vedações internas, não sendo permitido seu uso em paredes de fachada.
Massive gypsium blocks are specified at internal partition walls between apartments, with a thickness of 100mm, covered, at each face, with gypsium paste with a thickness of 25mm. Gypsium blocks are only allowed to be specified to internal walls, and forbidden to be specified to external walls.
São utilizados nesse subsistema construtivo, blocos de gesso maciços e vazados, com espessuras de 70mm e 100mm, standard (brancos), hidrofugado (azul), reforçado com fibra de vidro (verde), reforçado com fibra de vidro e hidrofugado (rosa). Os blocos de gesso são produzidos em indústria especializada, e trasportados diretamente para o local de execução das vedações. A ligação entre os blocos de gesso é realizado por gesso cola, produto responsável pela união dos blocos com aderência necessária ao desempenho da vedação. São utilizadas colas standard e hidrofugada, de acordo com cada tipo de bloco de gesso.
In this building subsystem, are used massive and hollow gypsium blocks, with thickness of 70mm and 100mm, standard blocks (white), waterproof blocks (blue), fiberglass reinforced (green), fiberglass reinforced and waterproof blocks (pink). The gypsium blocks are manufactured at a specialized plant, and transported right to the place where they will be used. The link between blocks are executed with gypsium glue, good responsible by the link with the appropriate adherence to the wall's performance. Could be specified gypsium glue standard and waterproof, according to each block type.
As vedações verticais executadas em blocos de gesso são exclusivamente de uso interno e não possuem função estrutural. Não devem ser utilizados insertos ou dispositivos de fixação com componentes metálicos à base de ferro ou aço galvanizado em contato direto com os blocos de gesso.
A fixação de peças suspensas deve ser realizada conforme especificações contidas no Manual de Uso e Operação,podendo ser utilizados parafusos inoxidáveis e buchas diretamente em blocos de gesso maciço e no chumbamento das buchas, quando o bloco de gesso for vazado.
Espessura / Thickness (mm)
Dimensões / Dimensions (mm)
Peso médio do bloco /
Blocks Medium weight (Kg)
Peso médio / Medium weight
(Kg/m2 / Kg/sq.m.)
Dureza - Solidez Supercial
Hardness - Surface solidity
Absorção de água / Water intanke
Módulo de resistência à flexão/
Modulus of Flexure Strength
Resistência à Compressão/
Compression Strength
Conditions and usage limitations
The gypsium blocks walls are exclusevily for internal walls and do not have strutctural functions. Do not be applied inserts or fixation elements with ferrous metallic components or galvanized steel in direct contact with the gypsium blocks. The fixation of pending elements must be made according to the Usage and Operations Guide, can be used stainless bolts / screws and sleeves at massive gypsium blocks or anchored sleeves at hollow gypsium blocks.
Em todas as vedações verticais de áreas molhadas (banheiros e áreas de serviço), a primeira fiada das vedações de áreas secas e as três primeiras fiadas (altura de aproximadamente 1.500mm) de áreas molháveis (cozinha, banheiro sem chuveiro, lavabo e sacada coberta) devem ser executadas em blocos de gesso hidrofugado.
In all of the wet areas (bathrooms and laundry rooms), in the first row of all dry areas and in the three initial rows of the wettable areas (kitchen, bathrooms without shower, toilets and open balconies) must be specified with waterproof gypsium blocks.
As vedações entre uma unidade habitacional e as áreas comuns devem ser executadas com blocos de gesso reforçados com fibra de vidro. As instalações embutidas nas vedações não devem possuir diâmetro superior a 1/3 da espessura do bloco e o cobrimento deve ser maior ou igual a 4mm.
As paredes entre unidades habitacionais autônomas devem ser executadas em bloco de gesso maciço com 100mm de espessura e possuir gesso de revestimento em pasta com espessura de 25mm em cada face.
The partition walls between apartments and common areas must be scpedified with fiberglass reinforced gypsium blocks. The water/sanitary facilities and electrical facilitiesonly can be assembled inside the blocks only if the maximum diameter are one-third of the block thickness and coating must be excuted with a thickness of 4mm or higher.
A elaboração do projeto de execução de alvenaria em blocos de gesso - primeira fiada, elevação e logística - é fundamental para garantia dos controles e processos de qualidade do produto final.
The Design for execution of gypsium blocks walls - first row, elevation and logistics - are essential to assure the controls and quality processes of the final results.
Massive gypsium blocks are specified at internal partition walls between apartments, with a thickness of 100mm, covered, at each face, with gypsium paste with a thickness of 25mm. Gypsium blocks are only allowed to be specified to internal walls, and forbidden to be specified to external walls.
São utilizados nesse subsistema construtivo, blocos de gesso maciços e vazados, com espessuras de 70mm e 100mm, standard (brancos), hidrofugado (azul), reforçado com fibra de vidro (verde), reforçado com fibra de vidro e hidrofugado (rosa). Os blocos de gesso são produzidos em indústria especializada, e trasportados diretamente para o local de execução das vedações. A ligação entre os blocos de gesso é realizado por gesso cola, produto responsável pela união dos blocos com aderência necessária ao desempenho da vedação. São utilizadas colas standard e hidrofugada, de acordo com cada tipo de bloco de gesso.
In this building subsystem, are used massive and hollow gypsium blocks, with thickness of 70mm and 100mm, standard blocks (white), waterproof blocks (blue), fiberglass reinforced (green), fiberglass reinforced and waterproof blocks (pink). The gypsium blocks are manufactured at a specialized plant, and transported right to the place where they will be used. The link between blocks are executed with gypsium glue, good responsible by the link with the appropriate adherence to the wall's performance. Could be specified gypsium glue standard and waterproof, according to each block type.
Bloco de Gesso Standard (branco) / Standard Gypsium Block (white)
Bloco de Gesso Hidrofugado (azul) / Waterproof Gypsium Block (blue)
Bloco de Gesso Reforçado com Fibra de Vidro (verde) / Fiberglass Reinforced Gypsium Block (green)
Bloco de Gesso Reforçado com Fibra de Vidro e Hidrofugado (rosa) / Fiberglass Reinforced and Waterproof Gypsium Block (pink)
Condições e limitações de uso
A fixação de peças suspensas deve ser realizada conforme especificações contidas no Manual de Uso e Operação,podendo ser utilizados parafusos inoxidáveis e buchas diretamente em blocos de gesso maciço e no chumbamento das buchas, quando o bloco de gesso for vazado.
Dimensões / Dimensions (mm)
Peso médio do bloco /
Blocks Medium weight (Kg)
Peso médio / Medium weight
(Kg/m2 / Kg/sq.m.)
Dureza - Solidez Supercial
Hardness - Surface solidity
Absorção de água / Water intanke
Módulo de resistência à flexão/
Modulus of Flexure Strength
Resistência à Compressão/
Compression Strength
Conditions and usage limitations
The gypsium blocks walls are exclusevily for internal walls and do not have strutctural functions. Do not be applied inserts or fixation elements with ferrous metallic components or galvanized steel in direct contact with the gypsium blocks. The fixation of pending elements must be made according to the Usage and Operations Guide, can be used stainless bolts / screws and sleeves at massive gypsium blocks or anchored sleeves at hollow gypsium blocks.
Em todas as vedações verticais de áreas molhadas (banheiros e áreas de serviço), a primeira fiada das vedações de áreas secas e as três primeiras fiadas (altura de aproximadamente 1.500mm) de áreas molháveis (cozinha, banheiro sem chuveiro, lavabo e sacada coberta) devem ser executadas em blocos de gesso hidrofugado.
In all of the wet areas (bathrooms and laundry rooms), in the first row of all dry areas and in the three initial rows of the wettable areas (kitchen, bathrooms without shower, toilets and open balconies) must be specified with waterproof gypsium blocks.
As vedações entre uma unidade habitacional e as áreas comuns devem ser executadas com blocos de gesso reforçados com fibra de vidro. As instalações embutidas nas vedações não devem possuir diâmetro superior a 1/3 da espessura do bloco e o cobrimento deve ser maior ou igual a 4mm.
As paredes entre unidades habitacionais autônomas devem ser executadas em bloco de gesso maciço com 100mm de espessura e possuir gesso de revestimento em pasta com espessura de 25mm em cada face.
The partition walls between apartments and common areas must be scpedified with fiberglass reinforced gypsium blocks. The water/sanitary facilities and electrical facilitiesonly can be assembled inside the blocks only if the maximum diameter are one-third of the block thickness and coating must be excuted with a thickness of 4mm or higher.
A elaboração do projeto de execução de alvenaria em blocos de gesso - primeira fiada, elevação e logística - é fundamental para garantia dos controles e processos de qualidade do produto final.
The Design for execution of gypsium blocks walls - first row, elevation and logistics - are essential to assure the controls and quality processes of the final results.
Fonte (Source):
Revista Téchne edição n°. 229
Téchne magazine edition n°. 229
Nenhum comentário:
Postar um comentário